He wrote a very formal letter of apology to Douglas 他给道格拉斯写了一封非常正式的道歉信。
I am offended that your entertainment expert should make such a mistake and hereby request a formal apology. 令我感到气愤的是,你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误,我特此要求你们向我正式道歉。
South Korean officials have demanded a formal apology from the North and say they have not yet decided whether and how to pursue the matter further. 韩国官员要求北韩就此事做出正式道歉,并表示,首尔还没有决定是否继续以及如何追查这起事件。
Since the tragedy, survivors and families of the victims have been demanding that the Philippine government issue a formal apology and to compensate them for their suffering. 自这场悲剧发生以来,幸存者和遇难者家庭一直要求菲律宾政府正式道歉,并为他们承受的痛苦予以补偿。
Earlier this year, Seoul tried to seek a state-funded compensation program acknowledging the Japanese government's role in the coercion as well as a formal apology to the women, fewer and fewer of whom are still alive. 今年早些时候,首尔试图寻求让日本设立一个国家赔偿计划,承认日本政府在强征问题上所扮演的角色,并向这些妇女正式道歉。
Please immediately cut the show and issue a formal apology. ' 请立即取消该节目并正式道歉。
I'm willing to offer you a formal open apology for my mistakes, as long as you can provide additional and convincing evidence to your claim. 只要你为你的说法提供足够证据,我可以公开正式向你道歉。
And I hope she can make formal apology to me. 我希望她能向我正式道歉。
Also, as others mentioned before, there has been a formal apology by Japan, but no real steps to reach reconciliation. 如同其他人所说,日本的确进行了正式的道歉,但这并不足以促成和解。(引用)
The U.S.House is considering a nonbinding resolution that would demand a formal acknowledgment and apology from the Japanese government for the brothels. 美国议院正在考虑一个非强制性的决议,要求日本政府就慰安妇事件做出正式的承认和道歉。
The mode of assuming tort liabilities includes cessation of the infringing act, formal apology and compensation for loss. 责任人承担侵权责任的方式有:停止侵害;赔礼道歉;赔偿损失。